La historia de un profesor que invita a sus alumnas a aprovechar el día vuelve a emocionar, pero ahora sobre un escenario de San Luis. La academia Parachutes estrena su adaptación teatral el domingo 29 de noviembre, a las 20:00 horas, en la Sala Hugo del Carril del Centro Cultural Puente Blanco.
La sociedad de los poetas muertos es una de las películas más recordadas sobre la juventud, la libertad y el deseo de vivir a nuestra manera. Ahora llega al teatro sanluiseño con una mirada propia porque la acción se traslada a un colegio católico femenino de Argentina.

La puesta está a cargo de Parachutes Productora Artística, que además de producir espectáculos y obras infantiles tiene una academia de formación en actuación para teatro y cámara. La adaptación fue escrita por Sofía Sosa Amieva y la dirección es de su hermana, Abril Sosa Amieva, quien dialogó con Fran Vidal Espectáculos:
¿Cómo viven la previa de este estreno, con toda la preparación y los ensayos?
Estamos viviendo este momento con mucha tranquilidad y confianza. Como siempre antes de un estreno, hay nervios y cierta ansiedad, pero creo que hemos logrado transitar esta etapa de una manera muy disfrutable.
En nuestra academia siempre priorizamos el amor y la pasión que nos unen por el teatro y por el arte en general. En este grupo, particularmente, trabajamos mucho desde lo emocional, tanto en la construcción interna de cada personaje como en el vínculo con la historia. Es un grupo muy diverso: hay chicas que se van a subir a un escenario por primera vez, algunas que actúan por primera vez y otras con más experiencia. Todas comparten esa sensibilidad y ese compromiso con lo que estamos contando.
Como preparamos la obra con bastante anticipación, pudimos trabajar sin apuros y sin presión excesiva, dedicando mucho tiempo al trabajo individual de cada personaje. Ahora estamos en la etapa de pasadas generales: recorremos la obra completa, cronometramos y ajustamos los últimos detalles. Hay mucha confianza y ganas de que llegue el estreno.

¿Qué motivó a tu hermana para hacer esta versión? ¿Cómo fue trabajar juntas para llevar al teatro esta historia tan conocida en el cine?
La propuesta surgió de mi hermana Sofía, gran admiradora de la historia original, que hacía tiempo quería llevarla al teatro. Ella suele escribir, pero nunca habíamos trabajado juntas desde este lugar, ya que nuestros encuentros artísticos siempre fueron desde otros roles, como actriz, bailarina o parte del elenco. Esta vez ella asumió la adaptación teatral y yo la acompañé desde la dirección y la producción.
Yo también buscaba una historia para trabajar con mis alumnas, una propuesta juvenil que pudieran comprender, habitar y hacer propia. Teníamos un grupo numeroso de chicas y muchas tenían prácticamente la misma edad que los personajes. Pero, más allá de las posibilidades del elenco, lo que realmente nos motivó fue la necesidad de contar una historia que tuviera algo para decir. Queríamos que el público joven se encontrara con el mensaje del Carpe Diem, con la importancia de animarse a vivir, elegir y construir su propio camino. Y también interpelar al público adulto, en relación con las expectativas y las presiones que muchas veces se depositan sobre los adolescentes.
Desde mi lugar como docente y al frente de una academia artística, observo de cerca los vínculos entre jóvenes, sus familias y el mundo adulto. Muchas veces aparecen mandatos e incluso frustraciones que los adultos proyectan sobre sus hijos, y esta historia permite reflexionar sobre eso desde un lugar muy profundo. Para nosotros, hacer teatro no es simplemente subir a un escenario, hacer una serie de escenas y entretener. Es asumir la responsabilidad de contar algo, de comunicarlo con honestidad y de generar una experiencia en quienes vienen a vernos. Disfrutamos muchísimo de hacer arte, pero ese disfrute tiene que ir acompañado de compromiso, disciplina y responsabilidad.

¿Es una adaptación fiel del filme o Sofía le sumó una mirada propia? ¿Qué cambios o decisiones de dirección destacarías?
Conserva el corazón y la línea general de la película, pero propone una mirada propia y algunos cambios importantes. Sofía tomó la historia original y la trasladó a otro contexto y en nuestra versión las alumnas son mujeres y la historia transcurre en un colegio católico femenino de Argentina.
Uno de los cambios más significativos es que el padre de Neil, que en nuestro caso es Nina, pasa a ser su madre. Eso modifica el vínculo y permite explorarlo desde otro lugar. También cambia el universo de los personajes, su manera de relacionarse y de expresarse. Además, incorporamos autoras argentinas dentro del recorrido literario de la obra.
Desde la dirección, destacaría el trabajo sobre la construcción interna de los personajes. Las alumnas dedicaron meses a explorar la psicología, la historia personal y las motivaciones de cada uno, para llevar luego todo eso a la corporalidad y a la expresión escénica. Me interesaba que cada personaje tuviera una identidad muy definida, porque las integrantes de la Sociedad tienen personalidades muy distintas y ese contraste genera una dinámica particular. No nos quedamos solamente en reproducir las acciones de la historia: buscamos que las actrices comprendieran profundamente lo que les sucede a sus personajes.
La obra habla de la disciplina, las expectativas y el miedo a desafiar lo establecido. ¿Qué le dice esta historia al público de hoy, especialmente a la juventud?
Tiene mucho para decirnos como sociedad, sobre todo por la presión que existe sobre los jóvenes y que muchas veces los adultos pasamos por alto. Lo observé desde mi lugar como docente, pero también lo experimenté personalmente.
Pensemos en un adolescente de 17 años que recién empieza a descubrir quién es y qué le gusta, y que de pronto tiene que decidir a qué quiere dedicarse. Siente que tiene que acertar, que no puede equivocarse. A eso se suma la presión social y, en ocasiones, la de los propios adultos, que depositan en sus hijos expectativas, sueños o incluso frustraciones personales. Sin querer, podemos dejar de lado los deseos de una persona que recién empieza a construir su camino.
La obra también es una invitación para los adultos: detenernos, escuchar más y acompañar a los adolescentes sin decidir por ellos, darles tiempo y aprender a distinguir entre lo que nosotros queremos para sus vidas y lo que ellos realmente desean. Y hay un mensaje directo para las y los jóvenes, como vivir el presente, animarse a seguir aquello que despierta su pasión, sea una vocación artística, académica o profesional.

¿La poesía y la frase Carpe Diem son el corazón de la obra? ¿Cómo lograron llevarlas a escena?
La única manera de llevar verdaderamente estas ideas a escena es, primero, comprenderlas y experimentarlas. La poesía y el Carpe Diem no pueden ser solo palabras que los actores dicen sobre un escenario; tienen que tener un sentido real para quienes las transmiten.
Al comenzar a trabajar, nos tomamos el tiempo de reflexionar sobre lo que significa esta filosofía. Para mí es una manera de entender la vida que fui incorporando en los últimos años, incluso antes de este proyecto, y era importante que todos los que formamos parte de la producción pudiéramos acercarnos a ese concepto desde nuestra propia experiencia.
Hicimos mucho hincapié en la escucha: escuchar al otro, escucharnos a nosotros mismos, comprender lo que contamos y permitirnos ser atravesados por la historia. Eso se dio tanto arriba como abajo del escenario. Muchas situaciones de los personajes dialogan con experiencias personales de quienes trabajamos en la obra: desde la escritora, pasando por la dirección, hasta las actrices, cada uno encontró algún punto de conexión. Hubo alumnas a quienes ciertos aspectos de sus personajes las interpelaron profundamente porque atravesaban situaciones similares en sus vidas.
Por eso, más que intentar representar una filosofía, buscamos comprenderla y hacerla propia. Cuando alguien conecta genuinamente con lo que cuenta, deja de ser solo una interpretación y puede transmitir de verdad. Quizás ese sea uno de los aprendizajes más importantes: el Carpe Diem no significa simplemente aprovechar el día, sino tomar conciencia de nuestra propia vida, de nuestras decisiones y de nuestros vínculos, y animarnos a vivirla.

¿Cómo fue el proceso de ensayos y qué significa para ustedes hacer una producción con artistas locales?
El elenco principal pertenece a nuestra academia, que forma parte de Parachutes Productora Artística. Desarrollamos distintas propuestas, desde espectáculos y obras infantiles hasta producciones escénicas y dentro del proyecto tenemos una academia donde ofrecemos formación en actuación para teatro y cámara. Esta obra es el resultado del trabajo y el aprendizaje de todo un año de nuestras alumnas. Invitamos además a dos actores con experiencia teatral. Si bien la mayoría del elenco es de San Luis, también contamos con artistas de otras provincias, como La Pampa y Neuquén.
Para nosotros el arte también es un refugio, un espacio de encuentro y de expresión. A veces, cuando se empieza a trabajar de manera más profesional, aparece mucha presión y exigencia y nosotros intentamos no perder de vista el disfrute. Fueron muchos meses y muchas horas de ensayo, pero también de muchísimo aprendizaje. El elenco puso en práctica conceptos teóricos trabajados en la primera parte del año, aportó sus propias propuestas y profundizó en la construcción emocional de sus personajes.
¿Hace cuántos años te dedicas a trabajar en las artes escénicas? ¿Qué significa dedicarte a esto?
Llevo unos cinco años haciendo producciones teatrales con artistas locales y de otras provincias y siempre es gratificante volver al escenario. Subirse a un escenario implica la responsabilidad de comunicar algo y para lograrlo hay que saber sentir lo que se va a contar. Cuando una actriz o un actor siente genuinamente lo que comunica, el público también lo percibe.
Lo que sucede puertas adentro tiene mucho que ver con lo que cuenta la obra. Las alumnas construyeron un vínculo muy hermoso, es un grupo unido, donde no hay competencia sino admiración, acompañamiento y mucho cariño. Se reúnen fuera de las clases para estudiar los textos y se ayudan constantemente. Incluso ensayamos al aire libre y en distintos espacios, buscando salir de la rutina. De alguna manera, ellas también construyeron su propia sociedad puertas adentro. De hecho, las chicas no quieren que llegue el momento de terminar los ensayos, y creo que eso dice muchísimo de lo que hemos construido.

¿Cómo trabajaron el personaje del profesor y a las estudiantes en escena?
Él introduce la filosofía del Carpe Diem y la transmite a sus alumnas, pero es esa filosofía la que atraviesa a todos los personajes. En la primera parte vemos cómo cada uno empieza a ser interpelado por esa manera de entender la vida y en la segunda aparecen las consecuencias de ese despertar.
Con el profesor García buscábamos un personaje cálido y cercano, alguien que hubiera incorporado la filosofía a su propia vida y pudiera compartir lo que significó para él. Lo interpreta Nelson Rosales, a quien conozco hace años y admiro por su trabajo y su compromiso. Nunca habíamos trabajado juntos en una obra, cuando leyó el guion se interesó enseguida y se sumó sin dudarlo. Construimos el personaje en conjunto, a partir de sus propuestas. Fue un desafío para él, porque se encontró con un registro distinto al de otros personajes que había interpretado, un hombre mucho más sereno, pacífico y cálido. A medida que avanzaban los ensayos, el personaje encontró nuevos matices y fuimos ajustando la voz, el volumen y la manera de relacionarse con las alumnas. Teníamos presente, además, que es un personaje muy querido de la historia original y queríamos generar ese mismo cariño en el público.
El trabajo con las jóvenes fue uno de los procesos más hermosos de esta producción. Mi rol de directora se encontró con el de profesora, ya que muchas veces sentía que vivía dentro de la propia obra esa relación entre el profesor y sus chicas de la Sociedad. Trabajamos con paciencia, entendiendo que cada una tiene sus tiempos. Era importante que pudieran reconocerse primero como personas y después como actrices, que aprendieran a escucharse y a respetar los procesos de sus compañeras.

¿Por qué el público de San Luis no puede perderse esta obra?
Es una obra que te va a impactar, que te va a llegar y te va a dejar pensando. Nadie va a volver a su casa con las manos vacías, porque cada persona va a encontrar algo distinto con lo que identificarse. Es una historia que nos atravesó incluso a nosotros durante los ensayos y que cambió nuestra forma de mirar y vivir la vida. Es una obra que no solamente venís a ver, es una obra que te llevás con vos.

Elenco
Ariadna Garayo, Alessa Pereyra, Milagros Saromé, Morena Jara, Vida Urquiza, Violeta Gonzales, Nazarena Lucero, Delfina Piguillem, Luz Horas, Juliana D’Amario, Milena Maldonado, Evangelina Smulever, Liliana Olguín, Nelson Rosales y Víctor Abregó.
Entradas
Tienen un valor de $14.000 y se pueden adquirir a través de entradalibre.com.ar

